Sixty kids, from first through 12th grade, had been slated to perform Meredith Wilson’s classic musical at the Player’s Club of Swarthmore this spring, as participants in the Young People’s Theater Workshop (YPTW). Claudia Carlsson, who has directed YPTW since 2001, knew it was unlikely the show would ever reach the stage.